Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
Rescate de datos de fenómenos atmosféricos para la gestión de ecosistemas frágiles  
en la Provincia de Guantánamo  
Rescuing atmospheric phenomenon data for the management of fragile ecosystems in  
Guantánamo Province  
Autores:  
MSc. Yurielky Duran - Díaz, http://orcid.org/0000-0002-2170-3069  
Dr.C. Arisleidys Peña - de la Cruz, http://orcid.org/0000-0003-3934-5577  
MSc Loexis Rodríguez - Montoya, http://orcid.org/0000-0001-9984-9247  
Ing: Rodelkys Hernández - Turcás, http://orcid.org/0000-0001-7592-613X  
Tec.M. Somalis Cordova - Cobas, http://orcid.org/0009-0005-3480-727X  
Filiación Institucional: Centro Meteorológico Provincial Guantánamo, Cuba.  
Email:  
loexis.rodriguez@gtm.insmet.cu, rodelkys.hernandez@gtm.insmet.cu  
Fecha de recibido: 14 de enero de 2026  
yurielky.duran@gtm.insmet.cu,  
aris.delacruz@gtm.insmet.cu,  
Fecha de aprobado: 16 de marzo de 2026  
Resumen  
Abstract  
Este estudio abordó la falta de una base  
de datos digitalizada y homogénea de  
fenómenos atmosféricos como línea base  
para estudios de variabilidad y cambio  
climático. Se adaptó e implementó una  
metodología integral para el rescate y  
homogenización de registros en la red de  
This study addressed the lack of a digitized  
and  
homogeneous  
database  
of  
atmospheric phenomena as a baseline for  
climate variability and change studies. A  
comprehensive methodology was adapted  
and implemented for the recovery and  
homogenization of records  
meteorological station network  
from the  
in  
estaciones  
Guantánamo,  
meteorológicas  
Cuba. Se  
de  
combinó  
Guantánamo, Cuba. Manual digitization  
was combined with metadata recovery and  
storage. A refined and homogeneous  
database was obtained, essential for local  
digitalización manual con rescate de  
metadatos y almacenamiento. Se obtuvo  
una  
base  
de  
datos  
depurada  
y
homogénea,  
fundamental  
para  
climate  
Information  
statistical analysis. This work lays the  
scientific foundation for adaptive  
management and climate resilience of  
fragile ecosystems.  
characterization,  
Systems, and  
Geographic  
advanced  
caracterización climática local, Sistemas  
de Información Geográfica y análisis  
estadísticos avanzados. El trabajo sienta  
bases científicas para la gestión adaptativa  
y resiliencia climática de ecosistemas  
frágiles.  
Keywords: Environmental management;  
Fragile ecosystems; Climate change; Data  
rescue  
Palabras  
clave:  
Gestión  
ambiental;  
Ecosistemas frágiles; Cambio climático;  
Rescate de datos  
- 99 -  
Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
Introducción  
Las series de datos climáticos de larga duración y alta resolución espacial son fundamentales  
para caracterizar la variabilidad del clima y el cambio climático, validar modelos, así como  
entender y estimar incidencias y posibles impactos de los fenómenos meteorológicos  
severos(OMM, 2019). Esta necesidad es particularmente sensible en el estudio de  
ecosistemas frágiles, cuyos umbrales de resiliencia y dinámicas internas están determinados  
por condiciones climáticas específicas. No obstante, una problemática recurrente a nivel  
global, que se acentúa a escala local, es la discordancia entre la extensión temporal y la  
densidad espacial de estos datos: por ejemplo, las series prolongadas suelen caracterizarse  
por una escasa resolución espacial, y viceversa (Peña-de la Cruz et al., 2021)  
Para mitigar esta limitación, iniciativas internacionales han dirigido esfuerzos al rescate de  
datos climáticos, proceso definido como la recuperación y digitalización de registros  
históricos existentes en formatos analógicos (Ashcroft et al., 2018; Guijarro Pastor et al.,  
2018). El valor de este rescate trasciende la climatología teórica, se convierte en una  
herramienta indispensable para la gestión ambiental adaptativa. Entre las muchas utilidades,  
permite establecer líneas base para evaluar la degradación atribuir causas a los cambios  
observados en la biodiversidad y generar proyecciones locales confiables que son las bases  
científicas para diseñar estrategias de conservación efectivas frente al cambio climático.  
La provincia de Guantánamo alberga ecosistemas frágiles de singular valor, cuya gestión y  
conservación efectiva dependen críticamente de una comprensión precisa de la variabilidad  
climática local y una adecuada proyección del clima futuro. Sin embargo, esta capacidad se  
ve obstaculizada por la falta de una base de datos climática digitalizada y homogénea de  
fenómenos atmosféricos: tormentas eléctricas, lluvias, bruma y chubascos para un período  
de referencia. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) indica normales climatológicas  
como periodos adecuados para el estudio de la variabilidad del clima y el cambio climático.  
Las normales climatológicas estándares se calculan por períodos de 30 años, al principio de  
cada década, a partir del año que termina en el dígito 1: 1981 a 2010, 1991 a 2020,  
etc.(OMM, 2023). Esta situación crea una paradoja operativa donde, si bien los datos de  
fenómenos meteorológicos existen en los archivos físicos de las estaciones meteorológicas,  
su utilidad para análisis científicos avanzados y la modelización ambiental es limitada,  
constituyendo así una brecha para la toma de decisiones basada en evidencias  
- 100 -  
Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
Este trabajo tuvo como objetivo adaptar e implementar una metodología integral para el  
rescate y homogenización de los registros de fenómenos atmosféricos en la red de  
estaciones meteorológicas de la provincia Guantánamo. El producto final de esta  
investigación es una base de datos climática de fenómenos atmosféricos para la más oriental  
de la provincia de Cuba.  
Materiales y métodos  
El estudio se realizó en la red de estaciones meteorológicas del Sistema Meteorológico en  
Guantánamo, Cuba. Según registros de codificación y nombre de la OMM, las estaciones:  
78368, Guantánamo; 78369, Punta de Maisí; 78356, Jamal-Baracoa; 78334, Palenque de  
Yateras y 78319, Valle de Caujerí (Figura 1).  
Figura 1. Ubicación de la red de estaciones meteorológica de la provincia Guantánamo  
Las fuentes primarias de datos fueron:  
•
Fuentes analógicas: Los Libros de Asentamiento de Observaciones Meteorológicas y los  
modelos de fenómenos atmosféricos custodiados en las estaciones pertenecientes al  
Centro Meteorológico Provincial (CMP) Guantánamo, Instituto de Meteorología (INSMET).  
Fuentes digitales: Los archivos del Sistema de Asentamiento y Revisión de  
Observaciones Meteorológicas (SAROM)de la red de estaciones, utilizados para  
contrastar y complementar la información rescatada.  
•
En la adaptación de una metodología integral, el rescate y digitalización de datos se  
desarrolló por el método de digitalización manual "Key as You See" (teclear tal como se ve),  
se replica exactamente la información original sin interpretar, corregir o completar, según  
directrices de la OMM y antecedentes (Brönnimann et al., 2006; OMM, 2023). Análogamente,  
- 101 -  
Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
se implementó un protocolo estructurado de rescate de metadatos adaptado de Tzorin  
Herrera y colectivo de autores (2023) para documentar la historia instrumental de cada  
estación. Este protocolo garantizó la trazabilidad y correcta interpretación de los datos. El  
software Microsoft Excel se usó como herramienta de gestión de datos.  
Resultados y discusión  
Como resultado de la adaptación de una metodología integral se obtuvieron tres procesos;  
uno de ellos para el rescate y digitalización de datos, otro para el estructurado de rescate de  
metadatos, y un tercero, para el almacenamiento y homogenización (Figura 2).  
El proceso de rescate y digitalización de datos implica:  
▪ Transcripción fiel: un operador meteorológico transcribe los valores directamente de la  
fuente física a una plantilla estandarizada en un software gestor de datos, Microsoft Excel  
con la estructura de datos: Año, Mes, Día, Hora, Valor del Fenómeno, Códigos Especiales  
(ej., "---" para dato faltante, "///" para no observado), y una columna para Notas.  
▪ Control de Calidad Intra-digitalización (Autoverificación): el operador Revisor verifica  
mensualmente los datos transcritos contra la fuente original para identificar y corregir  
omisiones o repeticiones.  
▪ Control de Calidad Final. Homogenización.  
En el estructurado de rescate de metadatos se incluye:  
▪ Trabajo de Gabinete: revisión de documentos históricos, como fichas técnicas,  
inventarios, actas de instalación, informes.  
▪ Trabajo de Campo: entrevista oral con los observadores responsables de las estaciones  
para recoger información no documentada. Recolección física de documentos adicionales  
en el emplazamiento de la estación.  
▪ Consolidación: integración de toda la información en un Informe Técnico Final para cada  
estación.  
En el proceso de almacenamiento y homogenización, los datos digitalizados se organizaron  
en una base de datos relacional, utilizando Excel como herramienta. Cada archivo se nombró  
según codificación de la OMM que incluye el nombre de la estación (ej:  
78368_Guantánamo). La homogenización de las series se basó en la identificación de un  
período común entre estaciones para análisis comparativos. El flujo de la metodología  
- 102 -  
Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
integral de rescate y homogenización de los registros de fenómenos atmosféricos para la red  
de estaciones meteorológicas de Guantánamo se muestran en la figura 2.  
Figura 2. Esquema de la metodología integral de rescate y homogenización de los registros de  
fenómenos atmosféricos para la red de estaciones meteorológicas, Guantánamo  
El número de registros/modelos rescatados fue de 1740, que abarcan los fenómenos de  
tormentas eléctricas, lluvias, bruma y chubascos. La figura. 3 describe la distribución por  
estaciones. Las diferencias en el número por estaciones están generalmente asociadas a los  
años de servicio de las mismas. Otros factores que influyeron en la disponibilidad de las  
fuentes físicas, en mucho menor grado, fueron las pérdidas y el deterioro por factores  
ambientales (Figura. 3).  
Figura 3. Distribución por estaciones meteorológicas del rescate y homogenización de los registros de  
fenómenos atmosféricos, Guantánamo  
De las cinco estaciones en estudio, solo tres, las 78368, 78369 y 78319: Guantánamo, Punta  
de Maisí y Valle de Caujerí respectivamente, presentan una base de datos de fenómenos  
atmosféricos completa y consistente para la normal climática 1991-2020. Las estaciones de  
- 103 -  
Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
Palenque de Yateras y Jamal-Baracoa, a pesar de aún no contar con registros considerados  
como “normales climáticas” (30 años) sus bases de datos son relevantes y completan el  
análisis espacial de los ecosistemas de la provincia. En todos los casos se homogenizó la  
base de datos climática de fenómenos atmosféricos de la provincia Guantánamo para la  
serie temporal 1996-2024.  
El proceso confirma la afirmación de Brönnimann et al., (2006) sobre la intensiva demanda  
de tiempo y recursos humanos en la digitalización manual. La implementación de un  
protocolo estricto de "doble control", durante y después de la digitalización, se confirma como  
la estrategia más efectiva para garantizar la calidad de los datos sin incurrir en costos  
tecnológicos elevados, siendo un equilibrio óptimo para contextos con recursos limitados.  
El producto final de esta investigación es una base de datos espacialmente explícita,  
depurada y homogénea que, para las estaciones 78368, 78369 y 78314, se ajusta a la  
normal climática1991-2020. Se homogenizó la base de datos climática de fenómenos  
atmosféricos de la red de estaciones meteorológicas de la provincia Guantánamo, la serie  
temporal 1996-2024, como Bien Público básico para las investigaciones relacionadas con las  
ciencias climáticas. Así mismo, esta base de datos climática de fenómenos atmosféricos de  
la provincia está diseñada como insumo fundamental para la caracterización climática local,  
la implementación de Sistemas de Información Geográfica (SIG) y la aplicación de análisis  
estadísticos avanzados. De esta manera, este trabajo no solo rescata un patrimonio de datos  
valioso, sino que sienta las bases científicas para la gestión adaptativa y la resiliencia  
climática de los ecosistemas frágiles de Guantánamo.  
Conclusiones  
Se ha diseñado e implementado una metodología integral robusta para el rescate,  
digitalización y control de calidad de los registros analógicos de fenómenos atmosféricos,  
adaptable al contexto operativo de la red de estaciones meteorológicas de la provincia de  
Guantánamo.  
Se ha generado una base de datos de alta calidad espacial y temporal, depurada y  
homogénea que, para las estaciones 78368, 78369 y 78314, se ajusta a la normal  
climática1991-2020.Se homogenizó la base de datos climática de fenómenos atmosféricos  
de la red de estaciones meteorológicas de la provincia Guantánamo, serie temporal 1996-  
- 104 -  
Hombre, Ciencia y Tecnología ISNN: 1028-0871 Vol.30, No. 2, ene-mar, pp.99-105, 2026  
2024, como base científica para la gestión adaptativa y la resiliencia climática de los  
ecosistemas frágiles de Guantánamo.  
Recomendaciones  
Los principales desafíos encontrados son la disponibilidad discontinua de los registros físicos  
y la significativa inversión en tiempo y capital humano requerida para la digitalización manual;  
por lo que se recomienda explorar en el futuro, técnicas de digitalización semi-automática,  
como escaneo y Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR), para agilizar el proceso.  
Bibliografía.  
Ashcroft, L., Coll, J. R., Gilabert, A., Domonkos, P., Brunet, M., Aguilar, E., Castella, M.,  
Sigro, J., Harris, I., Unden, P., & Jones, P. (2018). A rescued dataset of sub-daily  
meteorological observations for Europe and the southern Mediterranean region, 1877–  
2012. Earth System Science Data, 10(3), 1613–1635. https://doi.org/10.5194/essd-10-  
1613-2018  
Brönnimann, S., Annis, J., Dann, W., Ewen, T., Grant, A. N., Griesser, T., Krähenmann, S.,  
Mohr, C., Scherer, M., & Vogler, C. (2006). A guide for digitising manuscript climate  
data. Climate of the Past, 2(2), 137–144. https://doi.org/10.5194/cp-2-137-2006  
Guijarro Pastor, J. A., Pérez Zanón, N., Aguilar, E., Sigró, J., Caloiero, T., Carvalho, S.,  
Coscarelli, R., Curley, M., Engström, E., Lledó, Ll., Gamón, J. R., Stepanek, P.,  
Valente, M. A., Van der Schrier, G., & Zahradnicek, P. (2018). Evaluación de métodos  
de homogeneización de series climáticas diarias en el marco del proyecto INDECIS.  
Asociación  
Española  
de  
Climatología.  
https://repositorio.aemet.es/handle/20.500.11765/9912  
OMM. (2019, Edición). Reglamento Técnico Documentos fundamentales N°2, Vol. I –  
Normas meteorológicas de carácter general y prácticas recomendadas. OMM # 49.  
OMM. (2023). Guía de Instrumentos y Métodos de Observación Meteorológicos (OMM-No 8).  
Organización Meteorológica Mundial (OMM).  
Peña-de la Cruz, A., Delgado-Téllez, R., Guevara-Velasco, V., Rodríguez-Montoya, L., &  
Savón-Vaciano, Y. (2021). Estudios de clima de montaña en Cuba, topoclimas.  
Revista  
Cubana  
de  
Meteorología,  
27(3).  
http://rcm.insmet.cu/index.php/rcm/article/view/572/1127  
- 105 -